La Diada de Sant Jordi

Bienvenidos, young lovers, wherever you are! Take your amor to Spain’s Barcelona during the month of April to celebrate La Diada de Sant Jordi! Saint George or Sant Jordi in Catalan, was a romantic and chivalrous guy at heart who inspired Barcelona in seeing this day as the most giddy and amorous day of the year. He also happens to be the patron saint of the six million inhabitants of Catalonia.


Known as "The Day of Lovers," La Diada de Sant Jordi is often compared to Valentine's Day, but with some uniquely Latin twists. The main event is the exchange of gifts between sweethearts -- men give their novias roses, and women give their novios a book to celebrate the occasion. Due to popular legends about Barcelona, roses have always been associated with this day since medieval times. However, the giving of books as a gift is a more recent marketing twist prominent of our times.


A smart bookseller began to promote the holiday in 1923 as a way to honor the simultaneous deaths of the two greatest men of literature: Spain’s Miguel de Cervantes and Britain’s William Shakespeare, both deceased on April 23, 1616. Barcelona, being the publishing capital of the Spanish-speaking world, quickly adopted this double punch of love and literacy.


In Las Ramblas, Barcelona's principal street, as well as all over the city, hundreds of flower stands selling roses and makeshift bookstalls are hastily set up for the occasion. By the end of the day, some four million roses and 400,000 books are purchased in the name of love, registering half of the total yearly book sales of Catalonia on this day alone! One might find it difficult to see a woman without a rose in her hand, or a man walking by without a book.


Even though La Diada de Sant Jordi is not an official non-working holiday, most romantics ditch the office to take a stroll through the beautiful Mediterranean streets and enjoy the sultry springtime weather. Love is definitely in the air, but even if you don't have a novio to smooch on a park bench, there are still plenty of things to see and do:  watch the dancing of the Sardana (the national dance of Catalonia) as it is performed throughout the day in the Plaça Sant Juane… and perhaps dare to join in if the mood strikes; or attend various book readings of noted authors, which are held in many book stores and cafes (keep an eye out for 24-hour marathon readings of Cervantes' Don Quijote!) Elsewhere, hundreds of Jordis, Georges, Yuris, Jorges, Gorkas and others named after the Saint will be forming a human chain in an attempt to get into the Guinness Book of World Records. There are also a variety of street performers and musicians on hand that add  a romantic ambience to nearly every public square and plaza.


UNESCO, inspired by this day, declared La Diada de Sant Jordi a National Book Day. Plus, April 23 is the only day of the year that the Palau do Generalitat - Barcelona's principal government building - opens its doors to the public (and for free!) where one can enjoy huge displays of roses created to honor Sant Jordi inside this Gothic architectural masterpiece. Long lines are always expected, so try to get there early!

Posted in 未分类 | Tagged | Leave a comment

Pablo Neruda

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我可以写下最哀伤的诗篇。



Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".
写下比如:''深蓝的夜空,繁星点点入目。''



El viento de la noche gira en el cielo y canta.
飘忽的晚风在夜空中吟诵。



Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我可以写下最伤感的词句。



Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
我曾那么爱她,有时她也那么的爱我。



En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
在那些如同今夜一样的夜晚,拥她于我的臂怀。



La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
无尽的夜空下我无数次地吻她。



Ella me quiso, a veces yo también la quería.
她曾那么爱我,有时我也那么的爱她。



Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
怎么可以不爱她那深邃明亮的眼眸。



Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我可以写下最哀痛的诗句。



Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
想着我不再有她,感受着失去了她。



Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
听着孤寂的夜晚因为没有了她而更加憔悴



Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
失去灵魂的辞藻象落在草原上的露珠一样乏味。



Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.


La noche está estrellada y ella no está conmigo.
夜空依旧,伊人却已不再。




Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
这就是全部。远处,某人唱。很远。



Mi alma no se contenta con haberla perdido.
失去了她使我倍感凄零。



Como para acercarla mi mirada la busca.
多想靠近她用我的目光捕捉她的身影。



Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
我用内心追寻着她,她却不在我身边。



La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
同样的夜和镀着同样苍白色的树影。



Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
物是人非,我们却已经那么的不同。



Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
我已经不再爱她,而我却曾经多么的爱她。



Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
我的声音追寻着晚风以便送达她的耳畔。



De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
依旧深情的吻,吻她的人却是别人。



Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
她的音容笑貌。她的深邃眼眸。



Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
现在的我已经不再爱她,真的,可也许我还爱着她。



Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
爱是那么短暂,遗忘却那么的漫长。



Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
因为那些如同今夜的夜晚我曾拥她入怀,



mi alma no se contenta con haberla perdido.
没有了她使我情感懈怠。



Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
这是她带给我的最后痛苦,



y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
这也是我写给她的最终告白。


neruda是俺最喜欢的拉丁系诗人啊。

Posted in 未分类 | Tagged | Leave a comment

2009

2009快要过去。这一年。注定是不安分的一年。
比如风,比如雨,比如风雨晚来急。
比如,热浪,寒流,地薄雾浓云愁永昼震。HAIDI更多了20W的亡魂




又或者,金融危机的海啸,还没有过去
一些渺小的你我,en la muralla de crisis,
失去的不仅是RMB,USD,EU,还有你家的店
或者他家的房子。我家的麵包



危机面前,报成了团,也无法取暖。




这时候给自己画曲线图,无疑是在谷底




感謝那些朋友,同事,師傅。在低谷的時候,
多了你們,多了一起喝酒一起麻將
有了你們,可以歌可以笑可以哭,可以在喝醉的時候
把你塞進車子里,可以一起畫畫一起碼字一起討論電影
的某一個情節。
可以君子壇蛋蛋的一起醉在女人花里
希望來年繼續。一起醉一起夢




感謝那一個懷抱,雖然她的手很短小,而我的腰圍漸粗.
mon amour,quiero compartir mi vida contigo.
y cuando yo muera quiero tus manos en mis ojos.




不需要感謝CCTVMTV。我非戲子。也不需要感謝CHAIRMANMAO,
他的時代離我太遙遠了。一瞬間一光年。不需要感謝父母,
你們把我帶到了這個世界,讓我懂了酸甜苦辣人生百態。





不需要特意感謝某人,比如客戶上帝老總英明。我的信仰只有一個,
蒼天在上,蒼天之下,直立行走的人,我也是一個。 




寫字就結束,故事會繼續。我們都是給自己寫劇本的人。要生動,
要五光十色。大綱在上,要fighting。至少是,后一個來年,
我們都是自己的領路人。


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

Posted in 未分类 | Tagged | 1 Comment

juanes

偶像大神JUANES在TWITTER上发了他孩子的照片
好好培养啊。20年后音乐界的接瑞脑消金兽班人就是他了...

UN besito  a bebe



20090928elpepuage_8

Posted in 未分类 | Leave a comment

joga bonito

最近...要组织一个胖子足球队..

计划天晴时候去沙滩足球...

wish me luck吧...

人人都爱足球爱barca的这一季

不小心在这个城市里某个小motel看到一个巴萨酒店

不知道是不是侵权?

那么举报有奖不...


``````````````````````````````````````````分割线
la vie rose.
但孤独的人是可耻的....在意大利女歌王里找到这首歌
难得的贴一下.


La Solitudine 孤独...

下载如下:http://cdn1-49.projectplaylist.com/e1/files/cdn5/mp3/447809.mp3

歌词如下...


Marco se n'è andato e non ritorno più
Il treno delle 7:30 senza lui
E un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città.
Marco离去,不再回来;
7点30分的列车上没有了他
心已冷,毫无生气
在这个城市阴黯的早晨



A scuola il banco è vuoto Marco è dentro me
E dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me
学校的长凳空空如也,Marco确在我心中
他轻柔的气息仍在耳边环绕
即便距离遥远把我们彼此阻隔
但我的心依旧为之澎湃



Chissà se tu mi penserai,
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me,
Sfuggi gli sguardi te ne stai
Rinchiuso in camera non vuoi
Mangiare, stringi forte a te
Il cuscino piangi non lo sai
Quant'altro male ti farà
La solitudine.
如果你还想着我
而又从不和别人交流
你我都如此郁郁寡欢
再不打扮自己
把自己锁在屋子里,不想吃东西
躲在枕头下失声痛哭
问自己这到底有多糟,是否
孤独




Marco, nel mio diario ho una fotografia,
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore sento che ci sei
Fra i compiti di inglese e matematica.
Marco,我的日记里夹着你的照片
你有着孩子般天真的眸子
我强烈地感觉你我如此亲近
考完英语又是数学




Tuo padre e i suoi consigli, che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via.
Di certo il suo parere non l'ha chiesto mai,
Ha dett "un giorno tu mi capirai".
你的父亲总是喋喋不休,还有他那些刻板的想法
就是他和他的工作把你带走
而他总是用毫无妥协的口吻决定这一切
照他的话说“你终将理解我的苦心




Chissà se tu mi penserai,
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me,
Ma non è facile, lo sai.
天知道你是否还会想起我
也许你会和朋友倾诉你的感情
为了能让我好受点
(你没有和我告白什么)
你清楚这谈何容易




A scuola non ne posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile, tutte le idee
Si affollano su te.
Non è possibile di videre
La vita di noi due,
Ti prego, aspettami, amore mio,
Ma illuderti non so.
在学校我仍然想念
没有你的那些下午
学习对我毫无作用
我所想的一切皆关于你
我们俩不会因此而分离
我恳请你等着我,我的爱没有丝毫欺骗




La solitudine fra noi,
Questo silenzio dentro me
E l'inquietudine di vivere
La vita senza te
我们之间的孤寂
它让我一片空白
终会动荡过一生
因为生活没有你




Ti prego, aspettami! Perchè..
Non posso stare senza te
Non è possibile di videre
La storia di noi due...
我恳求你等我!
没有你
我们的故事如何继续

孤寂?!

la vita senza te...句子亲切却不够温暖...如此如此


美好的人应该不是这样的...

Posted in 未分类 | Tagged | Leave a comment

从别后

     【壹】

     就是那一句了:

     分手在即,此后相忘于江湖 暗地独白
     我们都是时间的殉道者
     他收拾了行李
     紧了紧围脖,往岭南讨生活
     身后她的影子风雨飘摇



     街旁小雨却肥了起来 朵朵团起来 映衬路面湿滑
     临近的雨水,有一些下在了他的舌头上

***    ***    ***    ***

     【贰】

     妞。给爷笑一个吖
     [让我记住你的笑容 象流水记住落花]
     他在心里如此说道
     他在雨中抖着打火机。却很难点着
     三五烟的过滤嘴。咬了很久。有些苦

     给爱的人点一根烟。这原来是她的工作
     临行在即,他怕唐突,她有些躲闪
     火花在雨中,终究还是没有打起来

***    ***    ***    ***

     【叁】

     路面湿滑
     秋雨一声声打在长空里
     很凉
     象情人的眼泪


     他将继续入岭南营生
     沿途收集一些美好的句子喂鱼
     她留守在徽州
     或许明日就认识赵公子李商贾了
     遗忘是很快的。就是雨过之后就是天晴

     未来是条路。铁路
     他就要摸黑南下了
     她一直在雨里哭:我爱的男人。他摸黑上路了


***    ***    ***    ***

     【肆】

     总有一些话,不需要再说
     比如她所想的,我那么的爱你,为什么你不能为我留下
     又比如他想的,我在岭南安顿好了,你会过来跟我一起吗

     他在铁路上的时候,天已经黑了,月已渐稀
     他忙着同酱鸭作战,临行未食,已经饿一天了

     她回家的路,穿过徽州的湖上
     风吹过湖面  静止的是时间
     想他的那些,都溅出了水面
     溅到了脸上来

***    ***    ***    ***

     【伍】

     就分手了,不要怀念不要想念
     不要在给她的手机里发短信。比如我的火车凌晨到了岭南
     平安二字。是留在良心里去的

     或许全是他的错,或许是时间的错
     岭南的日夜很干燥
     这里的女人,都是化妆品做的
     他那么容易想起他水做的女人
     想起那时候的泪...一直是往心里流的

***    ***    ***    ***


ps:今年零散的写了一些诗,不过忘存档
很多找不到了。在这里归个档案.

不知道哪个人帮排版的。很漂亮...

Posted in 未分类 | Tagged | 3 Comments

七章。关于一个复仇的故事

        壹
  
  死亡如此干净 如同燕北的雪
  冷冽覆盖在大地之上,以此显示无罪的贞洁
  

  雪落却有声.即使未亲耳听见,年迈老父
  如何被惊马撞开.高高飞起,又做抛物线
  坠落 他的肋骨,如果再被富家的车马踏上
  折断.从中间裂开.然后是血.是肉.挤压成一团
  被雪覆盖,证据由此模糊,安静.一如死去的人生.
  
  
   贰
  
  
    冬季燕北的雪总下不停.转眼覆盖他的骨他的肉.
  坟墓由此圣洁而庞大.以天为盖.以地为棺以雪为
  同色的寿衣.雪下面燕北的枯草
  如果扒开,有横有竖 那是草根的墓志铭
  
  
    族中长者曾呵斥我的草率,体面的下葬
  是人子的义务.我无言以对.面向天空
  白茫茫的雪花掉在眼里,有些冷.有些寂寞
  以雪之冷,刚好掩饰我血之热
  
  
   叁
  
  通往邯郸的路.笔直如同人的眼泪.却只有一行
  另外的一行.倒流向体内.
  
  
    路在雪地上有些安静.只有马车车轮
  碾过的声音 路边的麻雀
  会偶尔停下来,去追寻马车善意的施舍
  
  
    路的后头,是大团的雪花,包裹着我青春期的档案
  有些凌乱,偶尔还有一些雪片如同青春痘.歪歪斜斜
  我的青春葬在雪里。有些冷,一如老父的尸骨未寒
  我握剑的手有些苍白。却也稳当
  
   肆
  
  匹夫的剑.握在自己的手上.一招一式
  却按照权贵的意愿来,我很快成了门下士
  
  
  
    邯郸城很少下大雪 我的青铜剑却有些冷
  要抱在怀中才能彼此取暖 如果深入群众.
  也只是在顾家酱牛肉铺子里
  割几两下酒.听一些名人八卦.
  
  
  更多的闲于,我在下城铁匠家里,敲打
  我的剑我的恨.此来又是经年.雪已经化开
  老父的庇护大概也消失了吧.燕北很多野狗
  我以后能够找到的.也只能是他的骸骨了
  
   伍
  
  一个人的隐忍,如同他的青铜剑 从不花哨
  他的武士服是灰色的.他朝自己的阴影
  挥了一剑.又挥了一剑
  

  燕北的草原上听不到我的歌声老父爽朗的笑声.
  邯郸年年小雪 城头未被冻伤.而我只是
  握着一把青铜剑.被岁月冻伤了
  

  这些年来很是安静 曾经跋扈的青春.被遗忘在草原之上
  或许只有趴开雪.才会看见他的痕迹 如同草根
  或者枯黄.或者从黄转青.从黑发转成白头
  
  

  却总有一些信息,跟着小雪一起到达 傍晚才到我眼前
  比如我天国的父亲,他不曾死去.他随着雪
  从天上不停的往下来.我站在孤单的邯郸大道上
  武士帽已经放下.孤单的白头.在雪中,大概不太耀眼
  

   陆
  
 
  万里送雪,年年到来。那么长的路途
  总有些磕磕绊绊吧,象一个人的坚忍
  从少年入壮年 十年磨一剑
  这场仇恨太久 我总怕讨不完
  

  
  这一夜雪在呼啸.长剑在雪中,不停的刺削
  它从这间院子 下到另一间院子 从马匹到仆役到恶主
  仇恨年年长.雪年年落在剑上.这把剑比起当年重了太多
  
  

   柒
  

  邯郸的小雪见证了我复仇的过程
  一人一剑一场雪白一场血红一场快意恩仇
  

  我快马从邯郸赶回燕北平原.老父的尸骨在这片白茫茫的雪下
  祭奠却是十年后了 雪下的很紧 吸到肺里有些痛
  我的述说要融化多少雪花未曾计算 此时雪是听者
  如此如此
  

  这一年燕北雪下的很响 老父睡得很香
  想必从此再也没有失眠过.如此如此


     ps:最近重新温习次资治通鉴。里面有一个陇北的人子
      老父被大夫无辜杀死,隐忍十年复仇。
     很佩服古人这种血气和孝心。
     只是一言不合拔刀相向的血气
     在如今的燕人里已经很少见了吧...

    
     如今的燕人。是京城的哥的穷贫。只能喊一些
     spring brother is a true man之类的口号 

     比较古人。匹夫的气节确实丢失了很多

Posted in 未分类 | Tagged | 1 Comment

la vie rose

一直不萌小正太。不过偶尔看到那个日本的未来天皇。
虽然长相如同pure日本的那种歪瓜脸。
那身蟒袍般的和服,确实穿的很有型。


也很少萌老。不过。当这天迎面看到一个超级时尚的
阿公。确实很喷饭。60多的人了。竟然还穿着件透视装。
这个是28少瑞脑消金兽妇才穿的啊。不过我不是看的最仔细的那个。
身边的一个貌似欲求不满的女人。竟然看几眼不够。
还回过头。拿手机拍下了透视装的背影才心满意足的样子...




每天都看见很多人。生活中或者媒体上。不过这两个人的喜悦感最大
至于其他人,我只知道他们都象我一般每天忙碌.
却不知道为什么而忙着...




还有就是。难得的看了部港剧。绝代商骄22集的电视剧。分割成几个片段。
很不错的剧情。而且主角样子也不是香港的那种高大全男子。
而是个平凡如同俺的小人物.小人物有大智慧。也有大彻大悟。




这是一部慈悲的电视剧。虽然主角并没有念god bless you加祈祷光环。
确实能够从里面,学到些做人的准则.
不过有人说佘诗曼做女主是最大的败笔
俺可不这么认为啊。俺是她的fans...



看过的。听过的,印象深刻也就这些了。至于自己的变化,
the bright side is.终于减了一些肉.amen...
不过秋天又到了。食补的季节又开始了...



20090906elpepuage_1

Posted in 未分类 | Tagged | Leave a comment

la vida es una mierda


      一


夏天。官道上的
车子扬起尘土。就像
时间模糊不清。风是软软的
头发是沾着光阴的 垂下来
我的吐字是无力的 舌头伸出来
未曾长进多少


就这张脸,越过斑马线
 
       贰


美女。借问。请问
到你心上的路如何行走
把着小刀刀挑指甲 让多余的
骨肉分离。一边停车
问路。



黑夜向外生长。重新包围我们。
你给了我一个错误的电话号码
我放下一阵黑雾。如乌贼遁去


        叁


或许。武林路上,我是你三年前的萧郎
如此陌生。总是罪过



写了几句话。又写不出来了。依然失眠。依然dotaer...

依然.....天气或许很好...

Posted in 未分类 | 1 Comment

la vie

la vida es una mierda...es algo que muchos nos hemos dicho a lo largo
de toda nuestra irónica existencia.
nos preocupamos por cosas que en realidad son una mierda,
 pero si esto es así es por la sociedad,esa extraña telaraña de mentiras y espejismos.



desde pequeños nos dicen que podemos ser lo que soñemos...
cuando creces te das de ostias con la realidad, si quieres ser rico



primero tienes que estudiar y tener la mala ostia de pisotear
a todos para alcanzar tu objetivo, nos pasamos nuestro tiempo corriendo
de un lado para otro con la presión de cumplir con unas
 espectativas ajenas;eso no es vivir, es cumplir con el


objetivo esclavista de la sociedad en la que nos vemos envueltossin
 comerlo ni beberlo.
también nos hacemos preguntas del estilo: "por qué estamos aquí",y
digo yo que eso lo único que hace es amargarnos un poco má


s, los animales no se hacen ese tipo de preguntas,nacen y mueren con
sus propias espectativas(aunque no creo que las tengan)


talvez debamos aprender de ellos...

Posted in 未分类 | Tagged | Leave a comment